Keine exakte Übersetzung gefunden für نظام المسارات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نظام المسارات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Operation of the two-track system
    تشغيل نظام المسار الثنائي
  • The two-way mandatory system has some support.
    ويلقى نظام المسار الثنائي الإلزامي بعض التأييد.
  • Basic vocational training in Liechtenstein relies on a two-track and a three-track system.
    يعتمد التدريب المهني الأساسي في ليختنشتاين على نظام من مسارين ونظام من ثلاثة مسارات.
  • The twin-track system for women in part-time jobs was a source of discrimination against women.
    وإن نظام المسار المزدوج لعمل المرأة بصورة غير متفرغة هو مصدر تمييز ضد المرأة.
  • Once proof of country of residence has been submitted, the beneficiary will remain permanently on the two-track system.
    وما أن يتم تقديم إثبات بلد الإقامة، يبقى المستفيد بشكل دائم في نظام المسار الثنائي.
  • The new asset management system “AssetTrack” was effectively rolled out in May 2000.
    بدأ بفعالية استخدام النظام الجديد لإدارة الأصول، نظام "مسار الأصول"، وذلك في أيار/مايو 2000.
  • (b) Increasing number of periodic benefits paid under the two-track pension adjustment system.
    (ب) زيادة عدد الاستحقاقات الدورية المدفوعة بموجب نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية.
  • It had agreed that the costs of the two-track system should continue to be monitored in conjunction with actuarial valuations.
    ووافق على مواصلة رصد تكاليف نظام المسار الثنائـي بالاقتران مع التقيـيمات الاكتوارية.
  • This is possible because some judges sit in two trials, either because of twin-tracking or the shift system.
    وذلك ممكن لأن بعض القضاة يشاركون في محاكمتين، بفضل نظام المسار المزدوج أو باتباع نظام المناوبات.
  • (f) A one-way mandatory system concerning the carrier should be maintained and the system should include maritime performing parties.
    (و) ينبغي الإبقاء على نظام مسار أحادي إلزامي فيما يخص الناقل، كما ينبغي أن يشمل النظام الأطراف المنفذة البحرية.